Világpremier: a Budapesti Klasszikus Film Maratonon debütál a legendás Queen Budapest koncertfilm restaurált, 4K változata.
2026 őszén kilencedik alkalommal kerül megrendezésre a restaurált klasszikusok nemzetközi fesztiváljaként elhíresült Budapesti Klasszikus Film Maraton. A Nemzeti Filmintézet által szervezett rendezvény idén több mint 100 vetítéssel várja a közönséget szeptember 15-20. között a főváros több helyszínén. Az Uránia Nemzeti Filmszínházban, a Toldi moziban, az Art+ Cinemában, a Francia Intézetben, a Budapest Kertmoziban és a Nemzeti Filmintézet Filmarchívumában lehet megtekinteni a felújított filmkülönlegességeket. Ezek közül is kiemelkedik egy történelmi jelentőségű koncertfilm, az 1986-os Queen Budapest legújabb, Peter Jackson cége által restaurált verziója.
Freddie a Népstadionban
Negyven éve, 1986. június 27-én adott legendás koncertet 80 ezer rajongó előtt a budapesti Népstadionban a Queen. A zenei élményen túl az esemény értékét növelte, hogy akkoriban ritkaságszámba ment, hogy csúcson lévő nyugati előadók a Vasfüggöny mögött lépjenek fel. Továbbá akkoriban szinte senki sem sejthette, hogy az 1986-os Magic Tour lesz Freddie Mercury utolsó turnéja a zenekarral – a zseniális frontember öt évvel később elhunyt. Ezért is szerencsés, hogy Zsombolyai János rendezésében koncertfilm örökítette meg a felejthetetlen fellépést. A Queen Budapest több különböző cím alatt már korábban is futott jó néhány sikeres kört moziban és házimoziban egyaránt, de most Peter Jackson cége 4K felbontásban újította fel a páratlan kordokumentumot.
Tavaszi szél 4K-t áraszt
„Mint a Queen régi rajongói, nagyon megörültünk, amikor felkértek minket, a Park Road Postot, hogy restauráljuk a budapesti koncert felvételeit. Rendkívüli kiváltság volt új életet lehelni a zene történetének egy ilyen ikonikus pillanatába. Alig várjuk, hogy egy teljesen új közönség is részese lehessen az eredeti zenekar utolsó, filmre rögzített élő fellépésének. They will rock you!!!” – nyilatkozta Jackson.
Brian May gitáros és Roger Taylor dobos pedig a Queen Budapest újrabemutatójához kapcsolódó interjúikban a Tavaszi szél vizet áraszt című népdalról nosztalgiáztak, amelyet Mercury igazi különlegességként elénekelt a koncerten.
„Talán a legemlékezetesebb pillanat az volt, amikor előadtuk azt a gyönyörű magyar népdalt, amelyet Freddie-vel kifejezetten erre az alkalomra tanultunk meg. Szem nem maradt szárazon!” – idézte fel May.
„Freddie megpróbálta megtanulni ezt a népdalt, de a szöveget fonetikusan felírta a tenyerére. Amikor a közönség elkezdett énekelni, rájöttünk: hű, ez a zene tényleg sokat jelenthet” – emlékezett vissza Taylor.
Újabb Queen-világpremier Budapesten
Miképp a film eredeti, 1986-os változatának is Budapesten tartották a világpremierjét, igazán stílusos, hogy a legújabb, restaurált verzió esetében is megismétlődik ez a szép hagyomány. A Budapesti Klasszikus Film Maraton keretein belül először szeptember 15-én, kedden zárt körű Queen Budapest premiert rendeznek az Uránia Dísztermében. Aztán 19-én, szombaton 20 órakor ugyanott egy széles körű bemutatót is tartanak.
Ki kicsoda, mi micsoda?
- Queen: a klasszikus Freddie Mercury/Brian May/Roger Taylor/John Deacon felállásban 1971-1991 között létező brit rockzenekar. Minden idők egyik legnagyobb hatású előadója. Halhatatlan slágereik közé tartozik a We Will Rock You, a We Are the Champions, a Radio Ga Ga és mindenekelőtt a Bohemian Rhapsody.
- Queen Budapest: a zenekar 1986. június 27-én adott Népstadion-beli koncertjét megörökítő film, Zsombolyai János rendezésében. Korábban Varázslat: A Queen Budapesten, Queen – Live In Budapest és Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest néven is futott.
- Budapesti Klasszikus Film Maraton: restaurált klasszikusok nemzetközi fesztiválja Budapesten, amelyet először 2017-ben tartottak meg.
- Uránia Nemzeti Filmszínház: Budapest VIII. kerületében, a Rákóczi úton található mozi. Az 1890-es évek közepén, Schmahl Henrik tervei alapján épült. Moziként 1916 óta üzemel. 2002-ben felújították. Díszterme mellett napjainkban három kamarateremmel is rendelkezik.
- Peter Jackson: háromszoros Oscar-díjas új-zélandi filmrendező, forgatókönyvíró és producer, az egyik legkeresettebb trükkcég, a Weta FX társalapítója. Fő művének számító A gyűrűk ura-trilógia, és előzménye, A hobbit-trilógia mellett a King Kong 2005-ös változatával és a The Beatles: Get Back dokumentumfilm-sorozattal is maradandót alkotott.
